Informativa sulla Privacy

Vocaloo · Ultimo aggiornamento: 7 giugno 2026

La presente informativa descrive come l'applicazione mobile Vocaloo ("l'app", "noi") raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti, in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alle normative applicabili.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è il proprietario dell'app Vocaloo. Per qualsiasi richiesta puoi contattarci all'indirizzo email: adantonello@gmail.com

Sito web: https://vocaloo-app.web.app

2. Dati raccolti

2.1 Dati forniti dall'utente

• Identificativi account Google: nome, cognome, email, foto profilo e ID utente forniti tramite Google Sign-In quando accedi all'app.
• File audio: i messaggi vocali che importi, registri o condividi con Vocaloo per la trascrizione.

2.2 Dati raccolti automaticamente

• Utilizzo: numero di trascrizioni mensili effettuate, piano di abbonamento attivo, data di registrazione.
• Dati tecnici: tipo di dispositivo, sistema operativo, versione dell'app (per il funzionamento e la diagnostica degli errori).

2.3 Dati non raccolti

Vocaloo non raccoglie e non conserva il contenuto delle tue chat WhatsApp. L'app monitora solo le notifiche di sistema per rilevare l'arrivo di nuovi messaggi vocali, ma non legge il testo delle conversazioni.

3. Finalità del trattamento

Utilizziamo i dati raccolti per:

• Autenticare l'utente e fornire l'accesso ai servizi dell'app
• Convertire i messaggi vocali in testo (trascrizione)
• Tradurre i testi e generare risposte tramite intelligenza artificiale (funzioni Premium)
• Gestire il piano di abbonamento e il limite mensile di trascrizioni
• Migliorare la qualità del servizio e diagnosticare problemi tecnici

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento si basa sul tuo consenso esplicito al momento della registrazione (art. 6 par. 1 lett. a GDPR) e sulla necessità di esecuzione del contratto per l'erogazione del servizio (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

5. Trasferimento dei dati a terzi

I tuoi dati possono essere trasferiti ai seguenti fornitori di servizi, esclusivamente per le finalità sopra elencate:

• Google Firebase (Google LLC, USA) — autenticazione utente, database, hosting backend e archiviazione temporanea dei file audio durante la trascrizione (Google Cloud Storage).
  Policy Firebase
• OpenAI (OpenAI, L.L.C., USA) — trascrizione audio (modello Whisper) e generazione testo (modelli GPT) per le funzioni di traduzione e risposta AI. I file audio inviati a OpenAI sono trattati secondo la loro policy e non vengono utilizzati per addestrare i modelli.
  Policy OpenAI
• Google Play Billing (Google LLC, USA) — gestione degli acquisti in-app.
  Policy Google
• RevenueCat (RevenueCat Inc., USA) — gestione dello stato degli abbonamenti.
  Policy RevenueCat

I trasferimenti verso paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) sono garantiti dalle Standard Contractual Clauses approvate dalla Commissione Europea.

6. Conservazione dei dati

• File audio: per la trascrizione, i file audio vengono caricati temporaneamente su Google Cloud Storage (infrastruttura Firebase), elaborati da OpenAI (Whisper) e eliminati subito dopo la trascrizione. Vocaloo non conserva i file audio oltre il tempo strettamente necessario al servizio. OpenAI tratta i dati secondo la propria policy e non li usa per addestrare i modelli API.
• Trascrizioni: il testo trascritto può essere salvato localmente sul tuo dispositivo (storage criptato) e non viene trasmesso a Vocaloo per la cronologia.
• Dati di utilizzo: conservati per la durata dell'account, per finalità di fatturazione e gestione del piano.
• Dati account: conservati fino alla cancellazione dell'account da parte dell'utente.

7. I tuoi diritti

In conformità al GDPR, hai il diritto di:

• Accesso: ottenere conferma del trattamento e una copia dei tuoi dati
• Rettifica: correggere dati inesatti o incompleti
• Cancellazione ("diritto all'oblio"): richiedere la cancellazione dei tuoi dati
• Limitazione: limitare il trattamento in determinate circostanze
• Portabilità: ricevere i tuoi dati in formato strutturato
• Opposizione: opporti al trattamento
• Revoca del consenso: in qualsiasi momento

Per esercitare questi diritti, scrivi a adantonello@gmail.com. Hai inoltre diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

8. Cancellazione account

Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo email indicato sopra, oppure direttamente dalle impostazioni dell'app (sezione "Account"). La cancellazione comporta l'eliminazione di tutti i dati associati entro 30 giorni.

9. Sicurezza

Utilizziamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati, tra cui:

• Crittografia in transito (HTTPS/TLS 1.2+)
• Crittografia a riposo per i dati salvati sul dispositivo (Expo SecureStore)
• Autenticazione tramite provider verificato (Google)
• Accesso ai dati limitato al personale autorizzato

10. Minori

Vocaloo non è destinato a utenti di età inferiore a 14 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 14 anni. Se vieni a conoscenza del fatto che un minore ci ha fornito dati personali, contattaci e procederemo all'eliminazione.

11. Modifiche alla presente informativa

Potremmo aggiornare questa informativa periodicamente. La data dell'ultimo aggiornamento è riportata in cima alla pagina. Le modifiche significative saranno comunicate tramite notifica nell'app.

12. Contatti

Per qualsiasi domanda riguardante questa informativa o il trattamento dei tuoi dati, contattaci a: adantonello@gmail.com

English version